Choose your favorite kitten cudalo to grow healthy and happy.
|
Tria el teu cadell de gat favorit i cuida’l perquè creixi sa i feliç.
|
Font: HPLT
|
Puppies always want to play.
|
Un cadell sempre té ganes de jugar.
|
Font: MaCoCu
|
During the first year of life, having a pup or kitten is expensive: vaccinations, dewormings, the microchip — compulsory in Catalonia —, the local pet registry — free in Sant Cugat, but not everywhere —, and in the case of dogs considered potentially dangerous, a legal liability insurance and a psychological test for the owner.
|
Durant el primer any de vida, un cadell de gat o gos suposen una despesa econòmica important: vacunes, desparasitacions, el xip (obligatori a Catalunya), apuntar-lo al cens municipal (a Sant Cugat és gratuït, però a altres llocs no) i, si és una raça de gos potencialment perillosa, s’haurà de contractar una assegurança i els propietaris han de passar un test psicotècnic.
|
Font: NLLB
|
A black puppy is biting a tree limb.
|
Un cadell negre mossega una branca d’arbre.
|
Font: Covost2
|
Lioness Rushes to Defense of Cub.
|
La lleona corre a defensar el cadell.
|
Font: Covost2
|
Will a puppy adapt more easily than an adult?
|
S’adaptarà millor un cadell o un adult?
|
Font: MaCoCu
|
Mommy, can we have a puppy please?
|
Mama, podem tenir un cadell, si us plau?
|
Font: Covost2
|
Always leave fresh water available to the puppy.
|
Deixar sempre aigua fresca a disposició del cadell.
|
Font: MaCoCu
|
The small pup gnawed a hole in the sock.
|
El cadell petit va rosegar un forat al mitjó.
|
Font: Covost2
|
A black puppy chewing on a brown dog ’s neck
|
Un cadell negre mossegant el coll d’un gos marró
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|